-
1 письменное приглашение
Русско-Английский новый экономический словарь > письменное приглашение
-
2 приглашение приглашени·е
invitation; (принятое) engagementвозобновить / повторить приглашение — to renew an invitation
отклонить приглашение — to decline / to reject / to turn down an invitation
передать приглашение кому-л. — to extend / to convey / to tender an invitation to smb.
с удовольствием принять приглашение кого-л. — to have pleasure in accepting the invitation
к сожалению, я не могу принять ваше приглашение — I am afraid / sorry I cannot accept your invitation
официальное приглашение — official / formal invitation
письменное приглашение — letter / note of invitation, invitation card, written invitation
удостоверенное приглашение (заверенное нотариусом) — notarized / authenticated invitation
вопросы, связанные с приглашением сторон — invitation aspects
Russian-english dctionary of diplomacy > приглашение приглашени·е
-
3 письменное приглашение
Русско-английский большой базовый словарь > письменное приглашение
-
4 письмо-приглашение
Универсальный русско-английский словарь > письмо-приглашение
-
5 официальное приглашение
1) General subject: formal invitation2) Military: official invitation3) Diplomatic term: call4) Jargon: stiff card5) EBRD: letter of invitation, tetter of invitationУниверсальный русско-английский словарь > официальное приглашение
-
6 Письменное приглашение
General subject: Letter of Invitation ( LOI) (или: запрос предложений -ЗП; ПП)Универсальный русско-английский словарь > Письменное приглашение
-
7 письменное приглашение
General subject: Letter of Invitation ( LOI) (или: запрос предложений -ЗП; ПП)Универсальный русско-английский словарь > письменное приглашение
-
8 письменное приглашение на торги
Banking: letter of invitation to tenderУниверсальный русско-английский словарь > письменное приглашение на торги
-
9 пригласительное письмо
General subject: LOI (letter of invitation)Универсальный русско-английский словарь > пригласительное письмо
-
10 приложение к письменному приглашению на торги
Универсальный русско-английский словарь > приложение к письменному приглашению на торги
-
11 приложение к письменному приглашению на торги
Русско-английский словарь по экономии > приложение к письменному приглашению на торги
-
12 приложение к письменному приложению на торги
Русско-английский словарь по экономии > приложение к письменному приложению на торги
-
13 прислать
сов1) send (over); ( с указанием направления) send (down, up, etc.)мы пришлём за ва́ми маши́ну — we'll send a car over to pick you up
я пришлю́ вам письмо́ (приглаше́ние) — I'll send you a letter (an invitation)
пришли́те мне, пожа́луйста, за́втрак наве́рх — send me up my breakfast, please
2) ( доставить) deliverпришли́те э́то на́ дом, пожа́луйста — deliver it, please
-
14 письменное приглашение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > письменное приглашение
-
15 приглашение
invitation, invitation letter -
16 письменное приглашение
-
17 приглашение
1. invitation letter2. line prompt3. prompt4. invitationкоманда выдачи "приглашения" — invitation instruction
5. bid6. engagement -
18 команда выдачи приглашения
1. invitation instruction2. invite instructionРусско-английский большой базовый словарь > команда выдачи приглашения
-
19 отклонять приглашение
Русско-английский большой базовый словарь > отклонять приглашение
-
20 открытое приглашение
Русско-английский большой базовый словарь > открытое приглашение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Madrid peace conference letter of invitation — The Madrid peace conference letter of invitation, also known as the Madrid Invitation or Letter of invitation to the Middle East Peace Conference in Madrid, of October 19, 1991, was a formal diplomatic invitation by the United States and the… … Wikipedia
Letter of Reconciliation of the Polish Bishops to the German Bishops — The Pastoral Letter of the Polish Bishops to their German Brothers ( pl. Orędzie biskupów polskich do ich niemieckich braci w Chrystusowym urzędzie pasterskim; de. Hirtenbrief der polnischen Bischöfe an ihre deutschen Amtsbrüder) was a pastoral… … Wikipedia
Invitation to William — The Invitation to William was a letter sent by seven notable Englishmen, later named the Immortal Seven , to William III, Prince of Orange, received by him on 30 June 1688 (Julian calendar, 10 July Gregorian calendar). In England a Catholic male… … Wikipedia
letter missive — noun (plural letters missive) Etymology: Middle English lettres missives, letter missive : a letter from a superior authority addressed to a particular individual or group and conveying a command, recommendation, permission, or invitation … Useful english dictionary
letter missive — pl. letters missive. a letter from an official source expressing a command, permission, invitation, etc. [1400 50; late ME < MF lettre missive or ML littera missiva; see MISSIVE] * * * … Universalium
invitation — I (Roget s IV) n. 1. [The act of inviting] Syn. summons, solicitation, request, bidding, call, compliments, bid*, invite*; see also request . 2. [That which invites] Syn. note, card, message, call, encouragement, overture, offer, proposition,… … English dictionary for students
National Invitation Tournament — For other uses, see Nit (disambiguation). National Invitation Tournament National Invitation Tournament Sport Basketball Founded 1938 … Wikipedia
Wedding invitation — A wedding invitation is a letter asking the recipient to attend a wedding. It is typically mailed four to six weeks before the wedding date. Wedding invitations may be printed using one of the following methods: engraving, lithography,… … Wikipedia
The Scarlet Letter — infobox Book | name = The Scarlet Letter title orig = translator = image caption = Title page, first edition of The Scarlet Letter , 1850 author = Nathaniel Hawthorne illustrator = series = genre = Novel publisher = Ticknor, Reed Fields pub date … Wikipedia
Mahmoud Ahmadinejad's letter to George W. Bush — On May 8, 2006, Iranian President Mahmoud Ahmadinejad sent a missive directly to then United States President George W. Bush that proposed new ways to end the dispute over the Islamic Republic s development of nuclear power. Contents 1 2006… … Wikipedia
Open Christmas Letter — Emily Hobhouse authored the Open Christmas Letter and circulated it for signatures. The Open Christmas Letter was a public message for peace addressed To the Women of Germany and Austria ,[1] signed by a group of 101 British women suffragists … Wikipedia